Το μόριο で και το μόριο に: επιπλέον χρήσεις
Όπως έχουμε ήδη μάθει το μόριο でχρησιμοποιείται για να δηλώσει τον τόπο όπου συμβαίνει μια δραστηριότητα .
Μια επιπλέον χρήση του μορίου で είναι η δήλωση του μέσου το οποίο χρησιμοποιούμε για να κάνουμε κάτι .
はしでたべます 。
バスでうちにかえります。
Το μόριο にχρησιμοποιείται για να δηλώσει:
συγκεκριμένο χρόνο,
μέρος όπου συμβαίνει ένα ρήμα κατάστασης,
έμμεσο αντικείμενο, και
κατεύθυνση/προορισμό –στόχο
左にまがります。
バスにのります。
Στο δεύτερο παράδειγμα ενώ το のります μπορεί να θεωρηθεί δραστηριότητα, εντούτοις δεν μας απασχολεί τόσο η ίδια η δραστηριότητα, όσο ο στόχος της πράξης και ο τελικός προορισμός που είναι το ίδιο το λεωφορείο.
かいものに行きます
πηγαίνω για ψώνια, όπου ο στόχος είναι τα ψώνια .
Προσοχή! Όταν αποβιβαζόμαστε από μέσα μεταφοράς ή βγαίνουμε από κτήρια χρησιμοποιούμε το μόριο を για να δείξουμε το σημείο εκκίνησης.
