Χρονικοί Συσχετισμοί
あとで（後で）まえに（前に）
η λέξη まえ σημαίνει πριν. Συχνά υπάρχει σύγχυση καθώς το ίδιο ιδεόγραμμα σημαίνει ταυτόχρονα και μπροστά.
Η λέξη あと σημαίνει αφού、 μετά. Συχνά υπάρχει σύγχυση καθώς το ίδιο ιδεόγραμμα σημαίνει ταυτόχρονα και πίσω（うしろ）.
Η εξήγηση για το γεγονός αυτό, είναι η ευθεία του χρόνου. Αν υποθέσουμε ότι αυτό το σημείο είναι το παρόν στο οποίο βρισκόμαστε, κοιτάζοντας από τα αριστερά προς τα δεξιά όπως κυλάει ο χρόνος, βλέπουμε ότι το παρελθόν βρίσκεται μπροστά του και το μέλλον πίσω του.
Για να περιγράψουμε λοιπόν τη χρονική σχέση ανάμεσα σε δύο γεγονότα χρησιμοποιούμε τις δομές:
Ουσιαστικόのまえに
Mορφήる+まえに
おふろのまえにシャウーをあびることひつようです。
ねるまえにいつもはをみがきます。
かいものにいくまえにでんわをかけました。
Ουσιαστικόのあとで
Μορφή た+あとで
しょくじのあとで、くすりをのんでください。
かいものにいたあとでさいふはなかった。
えいがをみたあとでしょくじしませんか。
Προσοχή ! Αυτές οι δομές συντάσσονται πάντα με το δικό τους χρόνο ανεξάρτητα από τον χρόνο του κύριου ρήματος της πρότασης.
