Τα Ρήματα あげますーもらいますーくれます
あげますー σημαίνει δίνω. Γι' αυτό το υποκείμενο και θέμα είναι ο Δότης. Τα άμεσα και έμμεσα αντικείμενα δηλώνονται με を και に αντίστοιχα :
田中さんはたかはしさんにチョコレートをあげました。
もらいます一σημαίνει παίρνω. Γι' αυτό το υποκείμενο και θέμα είναι ο παραλήπτης. Τα έμμεσα και άμεσα αντικείμενα δηλώνονται με に και を αντίστοιχα, αν και στις περιπτώσεις που ο Δότης είναι κάποια εταιρεία η οργανισμός επιτρέπεται και το μόριο から。
たかはしさんは田中さんにチョコレートをもらいました。
Το くれます είναι λίγο ιδιότυπο διότι σημαίνει "μου/μας δίνουν". Δηλαδή το ρήμα σημαίνει δίνω, αλλά ο παραλήπτης είναι πάντα "εγώ" ή έστω κάποιο συγγενικό/κοντινό πρόσωπο.
Όπως και να έχει, επειδή σημαίνει δίνω, συντάσσεται όπως το あげます, δηλαδή το θέμα και υποκείμενο είναι ο Δότης και δηλώνεται με は και το άμεσο αντικείμενο δηλώνεται με を. Το έμμεσο αντικείμενο είναι συχνά αυτονόητο και παραλείπεται.
友だちは本をくれます。
