🇯🇵 Τα ρήματα いますーあります

 Τα ρήματα いますーあります

Τα ρήματα いますーありますσημαίνουν υπάρχω και κλίνονται κανονικά στους χρόνους τους.

いますΧρησιμοποιείται για ανθρώπους και ζώα.

Μεταφράζεται συχνά ως είμαι, αλλά στην πραγματικότητα σημαίνει υπάρχω. Η λέξη που απαντάει στην ερώτηση ποιος υπάρχει (だれ) είναι το υποκείμενο και συντάσσεται με が.

ありますΧρησιμοποιείται για φυτά και αντικείμενα.

Μεταφράζεται συχνά ως έχω, αλλά στην πραγματικότητα σημαίνει υπάρχω. Η λέξη που απαντάει στην ερώτηση τι υπάρχει (なに) είναι το υποκείμενο και συντάσσεται με が.

Εάν το υποκείμενο είναι και θέμα επικρατεί το μόριο は.

Δομή Προτάσεων με τα ρήματα

いますーあります

田中さんはにわにいます。

Το θέμα με το υποκείμενο ταυτίζονται και σε αυτήν την περίπτωση επικρατεί το μόριο は.

Ο τόπος δηλώνεται με に λόγω της φύσεως του ρήματος που είναι ρήμα κατάστασης .

χρησιμοποιούμε το ρήμα います επειδή ο κύριος Τανάκα είναι άνθρωπος.

Αν είχαμε κάποιο πράγμα ή φυτό ως υποκείμενο, θα χρησιμοποιούσαμε το ρήμαあります χωρίς καμία άλλη αλλαγή στην πρόταση.

Οι ερωτήσεις σχηματίζονται απλά με την προσθήκη του μορίου か στο τέλος τους :

たなかさんはにわにいますか。

Ή με την επιπλέον χρήση της ερωτηματικής λέξης どこ στη θέση της απάντησης:

たなかさんはどこにいますか。

あそこに(は) おおきいきがあります。

Ο τόπος δηλώνεται με に εξαιτίας του ρήματος, και επειδή είναι και θέμα προσθέτουμε προαιρετικά το μόριο は.

Το υποκείμενο δηλώνεται με το μόριο が.

Χρησιμοποιούμε το ρήμα あります επειδή το υποκείμενο είναι φυτό .

Αν είχαμε κάποιον άνθρωπο ή ζώο ως υποκείμενο,θα χρησιμοποιούσαμε το ρήμα います χωρίς καμία άλλη αλλαγή στην πρόταση.

Οι ερωτήσεις σχηματίζονται απλά με την προσθήκη του μορίου か στο τέλος τους :

あそこにはおおきいきがありますか。

Ή με την επιπλέον χρήση της ερωτηματικής λέξης, だれ ή なに αναλόγως το ρήμα, στη θέση της απάντησης:

あそこにはなにがありますか。